Researching Jozef Simons

Jozef Simons was born in the Kerkstraat 18 in Oelegem as a son of Louis Simons and Maria Pauline Verheyen. After graduating in commercial sciences at the Institut Supérieur de Commerce Saint-Ignace in Antwerp, Simons became from 1909 up to 1923 house teacher of Count Brouchoven de Bergeyck in Beveren-Waas. During World War I, from 1916 and until 1919 he served as a soldier, first as a gunner, afterwards as interpreter for the British army. On 8 May 1920 he married Maria Engels, and lived in Schilde. When Count Jozef de Brouchoven de Bergeyck died in 1922, he lost his position as a house teacher. From 1 December 1923 up to 1932 he worked as an editor for the Belgian Farmer Association (Boerenbond) and moved to Leuven. He graduated in 1927 with a Master's degree in archaeology and art history at the Catholic University of Leuven. From 1932 onwards until his death in 1948, he worked as publisher, editor and general factotum at the N.V J. van Mierlo-Proost in Turnhout. During the interbellum, between World War I and World War II, Simons built a reputation as an author of travel tales, tales concerning the Campine (Harslucht, E: Resin air, 1933), short stories (De laatste fles, E: The last bottle, 1930) and novels (Dientje Goris, 1935), and as a translator from English, Spanish, and German. He also wrote many song texts, for composers such as Lodewijk De Vocht, Flor Peeters and Armand Preud'homme.

The most important work of Jozef Simons was Eer Vlaanderen vergaat (E: Before Flanders perishes (1927), a romantic history of the Frontbeweging (E:front movement). The first edition appeared under the pseudonym Ivo Draulans.